表演台灣彙編線上影音
作品名稱
主要題名:
給下一輪太平盛世的備忘錄－動作〈作品剪輯〉
副題名:
翻譯名稱:
Aide-memoire pour le prochain millenaire-Mouvements
主題
內容主題:
現代戲劇
類型:
演出紀錄
關鍵詞:
現代戲劇；魏瑛娟
描述
摘要/故事大綱:
創作靈感源自卡爾維諾遺作《給下一輪太平盛世的備忘錄》，依據書中探討文學創作技巧之輕、快、準、顯、繁五種元素，將「文字」轉換為「動作」，試圖演繹「演員」與「動作」在劇場中的意義及相互關係。《給下一輪太平盛世的備忘錄 Six Memos for the Next Millennium》是義大利知名作家依塔羅‧卡爾維諾 ( Italo Calvino)的五篇講稿 (五篇給讀者的備忘錄)集結而成，分別解說五種不可或缺的文學價值──輕、快、準、顯、繁──重新思索文學的價值、質素與特性，設法將它們置入下一輪太平盛世的視野中。 來自台北莎士比亞的妹妹們的劇團導演魏瑛娟與來自大阪銀幕遊學劇團作曲家佐籐香聲相互激盪，試圖延伸卡爾維諾所提出的「輕、快、準、顯、繁」五種不可或缺的文學特性，重新思索探討劇場美學的各項元素，特別著重於視覺展演、動作文本與聽覺展演、音樂作曲結構兩大範疇的相互辯證，期釦銗X劇場「不可或缺的價值、質素與特性」。 導演魏瑛娟在《動作》(劇名的副標)中，企圖將上述特質轉譯應用在劇場的表演風格上。演出根據上述五項特質發展，將「表演」的種種技巧逐步拆解，精鍊為純然自在的「動作」；從單一的動作出發，衍繹出多樣的詮釋空間。動作存在於演員們輕顫的指尖、微揚的嘴角、或深思的眼光；動作也是步履與步履之間形成的節奏、韻律，呼吸與嘆息。是這些狀似輕描淡寫的動作，具體呈現了表演的實質，也是這些若有似無的動作，描繪了世界網絡中的人生百樣。
字幕
標題字幕:
有，中文
對白/旁白字幕:
無
保存狀況:
良好
收藏取得方式:
魏瑛娟提供
版本:
修復記錄:
備註:
2003
作品語言:
國語
版本:
出版/出品者:
魏瑛娟
錄影單位:
魏瑛娟
製作者:
魏瑛娟
日期
年代:
2003
演出日期:
2003.12.13
首演日期:
2003年12月13日
錄製日期:
地點
首演地點:
北京北兵馬司劇場
演出地點:
北京北兵馬司劇場
識別資料
地方識別號碼
檔案名稱:
北京北兵馬司劇場
詮釋資料識別碼:
原始編號:
sws-wei009-2
作品識別號:
權限範圍
著作權/使用限制
原件著作財產權人:
魏瑛娟
數位檔案著作財產權人:
台灣現代戲劇暨表演影音資料庫
著作權授權狀態:
已授權
使用限制:
非營利、教育及研究使用
著作權時間:
2003年12月13日
其他說明:
典藏單位
原件典藏者
原件典藏單位:
魏瑛娟
原件典藏地點:
魏瑛娟
原件典藏日期:
2003年12月13日
數位檔案典藏者
數位檔案典藏單位:
台灣現代戲劇暨表演影音資料庫
數位檔案典藏地點:
國立中央大學戲劇暨表演研究室
數位檔案典藏日期:
2007年2月10日
詮釋資料
數位檔案存放位置:
國立中央大學戲劇暨表演研究室
數位化日期:
2007年4月6日
詮釋資料建置
建置/著錄單位:
台灣現代戲劇暨表演影音資料庫
著錄日期:
2007年4月6日
著錄者:
台灣現代戲劇暨表演影音資料庫
修改日期:
無
修改者:
無
說明:
無
資源類型
藏品層次:
單件
原件與否:
原件
作品類型:
現代戲劇
資源格式
媒體類型:
DVD 數位影音光碟
數量/尺寸
數量單位:
1卷
播放時間長度:
78分29秒
規格
原始規格:
數位影音光碟(DVD)
數位化類別:
影音
檔案類型:
mpg2
檔案名稱:
給下一輪太平盛世的備忘錄－動作〈作品剪輯〉
檔案描述:
永久保存
檔案大小:
201MB
畫面大小:
720x480
畫面變化率:
30.00fps
資料傳輸率:
5.61Mbps
聲音取樣率:
48kHz
聲音深度位元數:
256 Kbps
其他