服務機關
國立中央大學英美語文學系
現職
特聘教授，2017.1～2019.12
專任教授，2011.8迄今
國立中央大學黑盒子表演藝術中心計劃主持人，2012-16
國立中央大學文學院視覺文化研究中心主任，2014-16
國立中央大學「戲劇曁表演研究室」召集人，2003-
「台灣現代戲劇曁表演影音資料庫」主持人，2003-
教育
美國紐約大學表演研究所博士, 1997
美國紐約大學表演研究所碩士, 1989
私立輔仁大學英語系學士，1986
研究專長
戲劇史論與研究方法，文化政策與表演藝術，表演藝術文化創意產業研究，
性別表演的文化操作，明星論述與表演研究，
現當代世界表演理論與文化，表演藝術數位影音資料庫
曾任
國家表演藝術中心高雄衛武營藝術文化中心特約編劇導演，2019-2020
高雄市政府文化局特約編劇，2017-2018
國立中央大學黑盒子表演藝術中心計畫主持人，2011-2016
國立中央大學英美語文學系教授兼系主任, 2010-13
國立中央大學英美語文學系副教授兼系主任, 2010-11
國立中央大學英美語文學系副教授, 1998-2011
國立陽明大學通識教育中心專任副教授，1997-1998
國立臺灣大學戲劇系兼任副教授，1999-2002
國立台北藝術大學戲劇系兼任副教授，1997-1999
創作社劇團資深編劇／導演，1997-
國立國光京劇團特約編劇，2011。
榮譽與獎項
國立中央學特聘教授，2017-2019
指導博士論文獲思源人文社會科學博士論文獎傳播學門首獎，2014
THCI-Core《戲劇研究》編輯委員，2008-
THCI-Core《戲劇學刊》編輯委員，2014-
THCI《藝術評論》編輯委員，2012-
英國里茲大學漢學研究中心中國戲劇研究顧問(Consultant for “Staging China, the White Rose East Asian Center” at U. of Leeds, UK)，2012-
全球泛華青年劇本創作競賽發起人/競賽主席，決審委員2015-
國家文學館「臺灣文學奬」創作類劇本劇本創作金典獎評審委員，2010-12, 2014, 2016, 2018；評委會複審主席，2014。
台北文學獎劇本類複審委員，2011，2012
國立中央大學學術研究傑出獎，2005, 2009, 2010, 2012, 2014, 2016, 2020。
國立中央大學教學傑出獎，2009。
國立中央大學文學院教學傑出獎，2007, 2008, 2013, 2015, 2020。
104年度國家電影優良劇本獎評審委員，2015。
第四十三屆金馬獎評審委員，2007。
國科會甲等研究獎勵，1997, 1998, 1999。
美國紐約大學傑出博士論文獎，1997。
出版及研究成果
(A) 期刊論文：
1. 2019年7月。〈青年劇作裡的泛華容顏〉，《戲劇暨影視評論》第32期，南京大學文學院戲劇影視藝術系主編。南京：南京大學出版，頁112-117。CNKI期刊。
2. 2018年3月。〈誰需要傳統與現代的對立？兼論梨園戲新編〉，《戲劇暨影視評論》第23期，南京大學文學院戲劇影視藝術系主編。南京：南京大學出版，頁19-24。CNKI期刊。
3. 2016年 8月。〈他山之石：以台灣為例看現當代戲劇發展規律〉，《上海藝術評論》第四期。上海藝術研究院編輯，頁61-65。
4. 2014年. “Striking Their Own Poses: The History of Cross-Dressing on the Chinese Stage,” in Gender and Sexuality: A Batch from TDR, ed. by Richard Schechner (ISBN 978-0-262-75779-9). MIT Press Journals: 2014, pp. 1076-1639. (美國A&HCI學術期刊TDR-The Drama Review ISSN 10542043全美最俱影響力期刊論文特選集)
5. 2014年1月。〈臺灣現代劇場的產業想像：一個「參與觀察者」的劇場民族誌初步書寫〉，《戲劇研究》（國科會人文處補助創新學術期刊）第十三期，頁145-174。（THCI Core）
6. 2011年3月。〈是不是個角兒？──行當之餘，角色創造〉，《中國文哲研究通訊：新世紀，新京劇專輯》第21卷第一期，頁51－60。
7. 2009年12月。〈顧曲三疊：顧正秋的三度傳記、女性的戰爭傷痕與聊癒〉，中央研究院近代史研究所主編《近代中國婦女史研究》（Research on Women in Modern Chinese History）第17期，頁1-30。（國科會人文類一級學術期刊外審通過出版）
8. 2009年1月。〈不只是表演：明星過程、性別越界與身體表演──從張國榮談起〉，《戲劇研究》（國科會人文處補助創新學術期刊）第三期，頁217~248。（THCI Core）
9. 2006年，9月。〈缺乏現實感的男性觀點──斯堪地女作家對易卜生的百年回應〉《聯合文學》，頁71-73。
10. 2005年。〈網路表演：建置「台灣現代戲劇暨表演影音資料庫」〉，《福建藝術》第二期，頁34~40。(國科會國家型數位典藏內容發展分項計畫NSC94-2422-H-008-001部份成果)
11. 2002年9月。〈田野書寫、觀光行為、傳統再造：印尼峇里與台東布農部落文化表演的歷史過程比較研究〉，《台灣社會學刊》第28期（增刊），2002年9月﹐頁77-151。（88學年國科會研究計畫NSC89-2411-H- 008-011部份成果）（外審）
12. 2002年9月。〈田野書寫、觀光行為、傳統再造：印尼峇里與台東布農部落文化表演的歷史過程比較研究〉，《台灣社會學刊》第28期（SSI），頁77-151。（88學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-011部份成果）
13. 2001年8月。〈「性感野貓」之革命造型：創作、行銷、電影女演員與中國現代性的想像, 1933-1935〉，中央研究院近代史研究所主編《近代中國婦女研究》第9期，頁5-62。（國科會特優期刊；89學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-014部份成果）
14. 2000年9月。〈寫實表演與疏離劇場的性別辯證〉，《聯合文學》第191期，頁80-88。台北：聯合文學出版社。（89學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-014部份成果）
15. Summer 1997. "Striking Their Own Poses: The History of Gender Performances on Traditional Chinese Stage." The Drama Review 41, 2 (T154). Cambridge: MIT Press Journal, pp 130-152.
16. 1996年8月。〈女演員、寫實主義、「新女性」論述－－晚清到五四時期中國現代劇場中的性別表演〉。中央研究院近代史研究所主編《近代中國婦女研究》 （Research on Women in Modern Chinese History，國科會特優期刊）, 第4期，頁87-133。
(B) 專書與專書論文：
1. 2020年09月30日。主編專書《邁向下一波台灣戲劇史產學對話論壇》。
2. 2020年12月11-13。編劇導演《魂顛記—台灣在地魔幻事件》。衛武營國家表演藝術中心主辦節目特邀戲劇原創節目主創。
3. 2020年10月。編劇《魂顛記—台灣在地魔幻事件》。台北：時報出版社出版。
4. 2019年7月。主編專書《第四屆全球泛華青年劇本競賽得獎作品集》。國立中央大學戲劇暨表演研究室出版，文化部專題計劃審查通過補助。(ISBN 9789869821520)。
5. 2018年11月。《簡吉奏鳴曲－零落成泥香如故》。高雄市文化局出版（ISBN9789860581065）。
6. 2018年12月。〈全球化世代的戲劇史書寫策略：國際藝術節作為資料庫初探〉，《臺灣現當代劇場四十的發展軌跡》，台北：遠流出版社，頁115-136。
7. 2018年10月。周慧玲著。《少年金釵男孟母》第三版修訂版。國家文藝基金會審核通過補助出版。
8. 2018年9月。主編《第三屆全球泛華青年劇本競賽得獎作品集》(ISBN9789860553765)。國立中央大學戲劇暨表演研究室出版，文化部專題計劃審查通過補助。
9. May 2017. “1942, January 22, 2014, In War She Writes,” A New Literary History of Modern China, ed. by David Der-Wei Wang et al. Cambridge, MA.: Harvard University Press: 484-488.{' '}ISBN 9780674967915
10. 2016年7月。〈台灣劇場歷史軌跡上的個人創作歷程：文化養成與創作背景，1960s~〉，《跨越時空的歌聲舞影－2014女性戲劇國際研討會專書》（2014 International Conference of Female Drama）。台南：成大藝術中心，頁146-150。ISBN 978-986-04-9706-9
11. March 2016. 〈女色救國？夏衍《賽金花》的歷史想像〉，《戲劇與媒介》，胡志毅、周靖波主編。杭州：浙江大學出版社，頁289-299。ISBN9787308154222
12. Feb. 2016. “Modern Theatre in Hong Kong, Taiwan, Korea and North Korea,” Routledge Handbook of Asian Theatre, Canada: Routledge: 333-339. ISBN: 9781415821551
13. Nov. 2015. “Staging a New Venture: Tian Qinxin and the Policy Change on the ‘Spoken Drama Industry’ in China,” Eds. By Li Ruru & Suan Daniels. Staging China: New Theatres in the 21st Century (Chap. 8). London: Palgrave Press: 159-76. ISBN: 9781137567475
14. 2016年12月。主編《第二屆全球泛華青年劇本競賽得獎作品集》(ISBN9789860526684)。國立中央大學黑盒子表演藝術中心出版，文化部專題計劃審查通過補助。
15. 2015年12月。主編《第一屆全球泛華青年劇本競賽得獎作品集》(ISBN9789860473858)。國立中央大學黑盒子表演藝術中心出版，文化部專題計劃審查通過補助。
16. 2014年9月-。主編《表演臺灣彙編：劇本，設計，技術，1943》系列叢書，編輯出版《塵埃》、《大神魃》、《無獨有偶經典偶劇選：降靈會、最美的時刻》、《江佶洋燈光創作作品集》、《劇場黑衣人》、《帝女・萬歲・劫》《無獨有偶親子偶劇選：快樂王子、最美麗的花、小潔的魔法時光蛋》、《西夏旅館．蝴蝶書》《無獨．遊偶：無獨有偶與臺灣當代偶戲十五年》，《林摶秋劇作選：閹雞》，《詩意的人偶同臺：飛人集社作品集，2004-2014》，《一睡一醒之間》三部曲》共計十二部專書。國立中央大學黑盒子表演藝術中心出版，文化部專題計劃審查通過補助。.
17. 2013年7月-。主編《表演臺灣彙編：劇本，設計，技術，1943》系列叢書，編輯出版《逆旅》(ISBN 9789860402551)、《三顆頭》(9789860402513 )、《踏青去》(9789860400823)、《林摶秋劇作選》(9789860402520)、《少年金釵男孟母》(9789860402568)、《亂紅》(9789860402797)六部專書。國立中央大學黑盒子表演藝術中心出版，文化部專題計劃審查通過補助。
18. 2013年7月-。《表演臺灣彙編：劇本，設計，技術，1943》 《少年金釵男孟母》修訂版 。文化部專題計劃出版。
19. 2012年9月。〈田野書寫、觀光行為與傳統再造：印尼峇里與台灣台東「布農部落」的文化表演比較研究〉，收錄於《旅行的視線：近代中國與台灣之觀光文化》，頁365-434。臺北：國立陽明大學出版。
20. 2008年1月。〈中國百老匯的他山之石：從一齣觀光劇場反思全球化中台灣文化政策的產業想像〉，《眾聲喧嘩之後：2006台灣現代戲劇論集》（After the Heteroglosia: 2006 Conference on Modern Theater in Taiwan)。國立臺灣大學戲劇學系編輯， 臺北：國立臺灣大學戲劇學系：頁11-35。（論文原為學術會議論文，會議部份論文通過外審後共同集結出版）（2007年國科會專題研究計畫部份成果）。（外審通過出版）
21. 2004年10月。〈協商革命：台灣戲曲編劇的現代化進程問題──從王安祈劇作中的「曝屍」的身體策略談起〉，《兩岸戲曲研討會論文集》，頁181~200，國立台灣大學戲劇系主編。（91年國科會研究計畫NSC91-2411-H-008部分成果）
22. 2004年6月。《表演中國：女明星，表演文化，視覺政治, 1910~1945》，國立編譯館學主編。台北：麥田出版社。（外審通過出版：本書出版獲2004年「國立編譯館學術著作出版合作計畫」審核通過補助）。
23. 2003年5月出版。〈投射好萊塢、想像熱女郎：1930s中國與美國「電影女明星」的文化互涉〉，羅久蓉主編 《無聲之聲：近代中國的婦女與文化 （1600-1950）》第三冊，頁243～300。中央研究院近代史研究所出版。（90學年國科會研究計畫NSC90-2411-H-008-009部分成果）（外審通過出版）
24. 1999年12月。〈粉墨登場搞革命：陳波兒與中國現代表演中的「新女性」運動, 1934-1945〉。《文藝理論與通俗文化》。頁603-648。台北： 中央研究院中國文哲研究所籌備處。◎獲國科會89學年甲種研究獎勵。（該獎勵最後一年舉辦。）
25. 1998年10月。〈中西方劇場中的性別扮演與表演理論〉，《戲劇、歌劇與舞蹈中的女性特質與宗教精神》。頁：59-76。台北：文化建設基金會。◎獲國科會88學年甲種研究獎勵。
(C) 技術報告：
1. 2017年5月。第四章〈藝術學門戲劇子學門「熱門與前瞻研究」趨勢〉，科技部人文社會科學研究中心《藝術學門熱門與前瞻學術研究議題》結案報告，頁103-117。
2. 2010年11月。《「台灣現代戲劇暨表演影音資料庫」2005-2010技術成果報告書》，頁1-136。
(D) 受邀專題演講與研討會論文：
1. 2020年10月。〈糾纏的歷史：國際藝術節作為全球化時代戲劇史書寫的方法與策略初探〉，《我們時代的戲劇：2020臺大劇場國際學術研討會》。國立台灣大學戲劇系主辦。
2. 2020年6月3日。中央大學學習研究所邀請專題演講。
3. 2020年6月2日。政治大學英文系邀請專題演講。
4. 2020年4月10日。〈書寫台灣：表演藝術史述101〉，特邀專題演講，國立臺北藝術大學博班實驗室主辦，國立臺北藝術大學圖書館。科技部/文化部專題研究計畫部分成果。
5. 2020年4月3日。 〈糾纏的歷史：亞洲國際藝術節暨全球戲劇美學板塊移動〉，《邁向新台灣戲劇史論壇》。國立中央大學戲劇暨表演研究室主辦，台北華山文創園區中3館栱廳。
6. 2020年4月3日。主辦並主持學術論壇《邁向新台灣戲劇史論壇》。國立中央大學戲劇暨表演研究室主辦，台北華山文創園區中3館栱廳。文化部專題計畫補助。
7. 2019年12月5～6日。〈亞洲折射與（跨）區域美學網路形構與移動II：冷戰後國際藝術節與全球化戲劇生產模式的啟動〉，《全球視野下的表演作為方法：歷史記憶、主體技藝、文化生產》國際學術研討會。國立中山大學戲劇系主辦。
8. 2019年10月12～13日。周慧玲，Keynote Speech〈亞洲折射與（跨）區域美學網絡形構與移動：冷戰後國際藝術節發展與全球化時代戲劇評論〉，《全球化時代的戲劇評論國際研討會》，南京大學文學院主辦。 科技部專案補助計畫成果。
9. 2019年7月12-14日。主持辦理《跨域借鏡產學對話：想像下一波台灣現當代戲劇史》國際研討會，國立中央大學戲劇暨表演研究室主辦。科技部/文化部/中央大學研發出，國際處專案補助。
10. 2019年7月12-14日。主持辦理《2019第四屆全球泛華青年劇本競賽頒獎典禮暨讀劇研討會》，國立中央大學戲劇暨表演研究室主辦，高雄衛武營國家文化藝術中心提供場地。世安基金會專案贊助；文化部/中央大學補助。
11. 2019年7月12-14日。〈從研究資料庫到產業現象：戲劇暨表演影音資料庫發展脈絡中的產學問題〉，《跨域借鏡產學對話：想像下一波台灣現當代戲劇史》國際研討會，國立中央大學戲劇暨表演研究室主辦。科技部/文化部專案補助。
12. 2019年6月21日。〈景觀、場所、城市：空間理論與戲劇創作〉專題演講。廈門大學中文系拔尖項目系列講座。廈門：廈門大學人文學院101會議室。
13. 2019年6月17～23日。〈現當代戲劇理論與創作實踐〉。廈門大學人文學院中文系主辦。
14. 2018年11月27日。〈從話本改編到歷史創作：以《少年金釵男孟母》與《簡吉奏鳴曲》為例〉，「2018戲劇的傳統與創新學術論文：創作元素與美學構成」，國立中山大學文學院／戲劇藝術系主辦。
15. 2018年11月3日。 “From Corporeal Resistance to Mediated Body: the Dynamics of Embodiments in Performance Arts since 1960s,” Spectrum of Performance Arts, co-organized by Rockbund Arts Museum and Zoe Zhang. 上海市外灘美術館特邀系列專題演講。上海市外灘美術館主辦。
16. 2018年7月15日。主辦《全球青年泛華青年劇本創作競賽徵件論壇：劇作家的終極大問》，國立中央大學戲劇暨表演研究室主辦，文化部，世安基金會贊助，台北：誠品信義店6F視聽室。
17. 2018年5月4-6日。〈全球化世代的戲劇史書寫：資料庫與研究策略初探〉，《臺灣當代劇場發展軌跡四十年論壇》。文化部主辦，遠流出版社承辦，台北市華山文創園區。
18. 2017年10月26-27。專題演講〈劇場作為文化記憶的空間藝術〉，「『整體藝術』之道與藝的當代探索：美學全球化時代劇場藝術的跨界與整合：2017年劇場藝術與管理國際學術研討會」。國立中山大學主辦。
19. 2017年4月8日。〈冷戰的反恐懼情感〉，中華民國英美文學學會《吾家/無家──酷兒/性別學術活動系列 第三場：吾家/無家—酷兒劇場面面觀 論壇》特邀演講。中華民國英美文學學會主辦。http://eala.org.tw/society-news1/596-1.html。
20. 2017年1月3~7日。南京大學文學院特邀講座〈戲劇導演專題講座〉。
21. 2016年11月12日。〈邁入數位轉向的劇場〉，《2016中國江蘇原創小劇場戲劇雙年展高峰學術論壇：劇場空間：戲劇與後戲劇，史詩與虛擬》。南京大學文學院主辦。
22. 2016年11月4～7日。國家文藝基金會／廣達藝術基金會特邀講座〈台灣單元 原創對話〉《2016中國江蘇原創小劇場戲劇雙城展》，南京大學文學院國際會議廳。
23. 2016年10月29-30日 。〈數位媒介的表演藝術：論述與操作〉，《臺大劇場國際學術研討會》。國立台灣大學主辦。
24. 2016年10月15日。〈不只是先鋒：數字表演二十年〉，杭州兩岸文化交流中心特邀專題演講。
25. 2016年9月。〈千年以後〉《印刻文學專號：給未來文學（人）的備忘錄》，頁。
26. 2016年5月18日。受邀專題演講《兩岸戲劇之今昔與未來》，上海藝術研究院主辦。
27. 2016年5月17日。受邀專題演講《不只是表演：劇場作為現代社會時間的場域》，上海政法大學文學院與傳媒學院主辦。
28. 2015年10月16日－2015年10月18日。規劃並主持《第十三屆國際青年學者漢學會議：華語舞臺的新聲與複調 Sinophone Onstage: New Voices and Discourses in Chinese Theatre and Performance Studies》。國立中央大學黑盒子表演藝術中心／戲劇曁表演研究室主辦。臺北：國家圖書館。
29. June 18, 2015。發表論文 “Writing Technology and Reading Design: A Case Study on Performing Taiwan,” at 2015 PR: Show and Tell. The 13th Edition of the Prague Quadrennial.
30. April 28-29, 2014。受邀專題演講〈《少年金釵男孟母》創作概念〉，中國南京大學文學院主辦。
31. April 18-23, 2014。發表論文〈女色救國：夏衍話劇《賽金花》與三〇年代左翼戲劇〉，《第九屆華文戲劇節學術研討會》，華文戲劇節委員會，浙江大學，中國話劇理論與歷史研究會聯合主辦。
32. April 9-10, 2014。受邀主持主題工作坊並發表專題演講 “Queer Fantasy of Chinese Repiblican: He is My Wife, He is My Mother,” on Prop Q: Queer Performance and Politics, a public series curated by Prof. Sue-Ellen Case and Anurima Banerji of UCLA Graduate Program of Theatre Dept., organized by UCLA Center for Performance Studies and on Dance 101: Theories of Dance/Performace, a course of UCLA of Dept. of World Arts and Cultures/Dance (Anurima Banerji), USA.
33. April 5-6, 2014。受邀專題演講 “Boundary-Crossing, Artistic Creation and Gender Subversion in Contemporary Theatre in Taiwan,” Adaptation in Taiwan Theater and the Chinese Cultural Tradition, A Workshop at Washington University in St. Louis, USA.
34. Nov. 12, 2013。受邀專題演講〈從表演中國到表演臺灣：研究與創作的雙棲旅程〉，中國浙江大學傳媒與國際文化學院／人文學部戲劇研究中心合辦。
35. Nov. 10-11, 2013。發表論文〈臺灣現代戲劇曁表演影音資料庫及數位加值應用〉，浙江大學《數字戲劇小型國際學術研討會》，浙江大學數字未來與媒介社會研究員／人文學部戲劇研究中心合辦。
36. Oct. 24-6, 2013。國立中央大學視覺文化研究中心《2013藝術、產業、歷史國際學術研討會》籌備主任。
37. 〈企業搭臺？： 21 世紀中國「話劇產業」 與政策變革初探〉， 《「轉捩點上的劇場」深度論壇》。臺北藝術大學戲劇學系主辦，2013年5月4日。
38. “On Tian Qinxin: An Era of Director or Producer?”{' '}International Symposium of Performing China on the Global Stage, University of Leeds. UK, March 26-7, 2013。
39. Oct. 27, 2012. “Changing Cultural Policy in Taiwan and New Model of Theatre Imagined,”{' '}2012 Modern British and American Drama Association of Korea Conference, Sungkyunkwan Univ.南韓成昀館大學, Republic of South Korea, Oct. 27, 2012。
40. 2012年10月16-17日。 “Performing Arts Cluster on Experiment: A Participant-observer’s Report on Modern Theatre in Taiwan,” The 10th Canada-Taiwan Conference in Higher Education Conference, by National Central Univ.
41. 2012年10月20-21日。〈臺灣現代劇場的產業想像：一個「參與觀察者」的民族誌初步書寫〉，《歷史，記憶，再現：2012NTU劇場國際學術研討會》，國立臺灣大學主辦。
42. March 14-17, 2012. “2012年14-17日。新加坡國立大學中文系特邀講座：〈表演「藝術」「產業」施工中？──一個台灣劇場工作者的路徑探查〉；〈表演研究方法論：實踐與運用〉，國立新加坡大學中文系。
43. 2011年11月18日。 德國海德堡大學／國立台灣大學國際合作特邀講座Zwischen Kunst und Kommerz: zum Taiwanesischen Theater：〈藝術「轉進」產業？台灣劇場三十年)〉，國立台灣大學台文所。
44. May 6-9, 2011. “Art as Industry?: a Participant-Observer’s Account of the Changing Concepts of Theatre in Taiwan,” at International Symposium on Staging the Modern: Theatre, Intermediality, and Chinese Drama, held at Harvard University, sponsored by CCK Foundation, Harvard-Yenching Institute, and the Dept. of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University, USA。
45. May 6-9, 2011. 美國哈佛大學特邀演講“Reflections on Practice in a Media Age,” invited speaking at the Roundtable Discussion of the international symposium on Staging the Modern: Theatre, Intermediality, and Chinese Drama, held at Harvard University, sponsored CCK Foundation, Harvard-Yenching Institute, and the Dept. of East Asian Languages and Civilizations of Harvard University on May 6-9, 2011, USA.
46. 2010年11月11－14日。日本早稻田大學演劇博物館Global COE (國家重點研究計畫)項目“戲劇影像之國際教育研究據點”特約專題演講：〈芸術か産業か-台湾現代劇場の発展と創造〉。日本早稻田大學坪內博士紀念演劇博物館主辦／邀請。日本東京：早稻田大學坪內博士演劇博物館。
47. 2010年7月3日。〈是不是個角兒？──行當之餘，角色創造〉，「新世紀新京劇──二十一世紀台灣京劇新美學與國光劇團」，美國哈佛大學東亞語言文明系，中央研究院中國文哲所，台灣大學台灣文學研究所，台灣大學戲劇聯合主辦，台北：台灣大學文學院。
48. 2009年12月12-13日。〈劇場為什麼是產業？──台灣與英國劇場的「藝術」條件與「市場」想像，「視覺與文化識讀」2009國際學術研討會。國立中央大學視覺文化研究中心主辦。
49. 2008年12月10-12日。〈顧曲三疊：顧正秋的三度傳記、女性的戰爭傷痕與療癒〉，「從性別看現代戰爭」國際學術研討會。中央研究院近代史研究所主辦。
50. 2008年6月25-7日。〈不只是表演：明星過程、華語電影之性別辯證與表演研究〉，「聚焦女性：性別與華語電影」國際學術研討會。美國Brown Univ.與南京大學舉辦。中國：南京市。
51. 2006, 10, 7-10〈中國百老匯的他山之石：從一齣觀光劇場反思全球化中台灣文化政策的產業想像〉「台灣現代戲劇研討會，2006」台灣大學戲劇系主辦。
52. 2004年7月15、16日。〈菁英論述與官方政策的共生與悖離：台灣現代劇場論述的跨文化挪用問題初探〉，《正典的生成：台灣文學國際研討會》，中研院文哲所/美國哥倫比亞大學蔣經國基金會中國文化制度史研究中心主辦。（92-93年國科會研究計畫NSC-92-2411-H-008-014，93-2411-H-008-008部分成果）。
53. 2004年3月27、28日。〈協商革命：台灣戲曲編劇的現代化進程問題──從王安祈劇作中的「曝屍」的身體策略談起〉國立台灣大學《兩岸戲曲研討會》學術研討會。（國科會研究計畫NSC91-2411-H-008部分成果）。【其他參考資料】
54. 2001年9月5-6日。〈性別想像、視覺再現與中國現代性：二十世紀上半中國攝影圖像中的表演行為與性別論述初探〉中研院近史所《近代中國的視覺表述與文化構圖，1600迄今》學術研討會。
55. 2001年8月23~25日。〈投射好萊塢、想像熱女郎：三十至四十年代中國與美國大眾電影的文化交涉〉，《近代中國的婦女、國家與社會, 1600-1950》國際學術研討會，中研院近史所主辦。（90學年國科會研究計畫NSC90-2411-H-008-009部分成果）
56. 2001年2月16-17日。美國。紐約。”Marketing Film, Performing Modernity, 1920s~1930s,” Conference of New Directions in Chinese Women’s History, sponsored by the Chiang Ching-kuo Foundation Center for Chinese Cultural and Institutional History, Columbia University.
57. 2000年12月16~17日。台灣交通大學。〈表演、觀光、認同:「傳統」儀式與歌舞在印尼與台灣的比較研究〉，《2000年文化研究研討會》。（88學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-011部分成果）
58. 2000年7月24-31日。中華民國，台北市。〈寫實表演與疏離劇場的性別辯證〉，《第三屆華文戲劇節（台北．2000）學術研討會》，中華戲劇學會主辦。（89學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-014部份成果）
59. 2000年8月2-5日。美國，華盛頓特區。 “Impersonating `New Woman:’ Feminist Actress, Socialist Warrior and the Wartime Performance Reform (抗戰時期中國話劇的女性主義意涵與社會主義教條) 2000 ATHE (The 14th Annual Conference of the Association for Theatre in Higher Education, 2000年戲劇高等教育學術研討會)。國科會出席國際學術會議補助。
60. 1999年7月28-31。加拿大，多倫多市。”Gender, Magic and the Yuan Acting.” 1999 ATHE (13th Annual Conference of the Association for Theatre in Higher Education,1999年戲劇高等教育學術研討會)。國科會出席國際學術會議補助。
61. 1998年10月。中華民國，台北市。〈中西方劇場中的性別扮演與表演理論－－兼論文化借用或挪用〉。《第三屆國際文學與宗教學術研討會議》。輔仁大學外語學院主辦。
62. 1998年8月19-23。美國，紐約市。〈戰後台灣文藝政策的建構與轉變：以表演藝術為例〉。《第三屆台灣歷史文化研討會》，台灣歷史文化研究學會、國立清華大學外語系、美國哥倫比亞大學東亞語言與文學系、及哥倫比亞大學東亞研究所主辦、中華民國教育部協辦。教育部出席國際學術會議補助。
63. 1998年1月2-3日。中華民國，台北市。〈粉墨登場搞革命：四○年代中國現代表演中的新女性論述 〉。《文藝理論與通俗文化國際學術會議》，中央研究院中國文哲研究所籌備處主辦。
64. 1997年4月10-12日。 Atlanta, Georgia, USA. "Technology & Ideology of the Gender Performance in Modern Chinese Film: 1922-1934." Third Annual Conference of Performance Studies by the National Association of Performance Studies.
65. 1996年5月25日。台灣，台北。〈現身說法：三、四十年代中國女演員與寫實主義運動〉。《文藝理論與通俗文化研討會》， 中央研究院中國文哲研究所籌備處主辦。
(E)研究計畫：
1. 2020年8月～2021年7月。教育部教學實踐專題研究計畫表演藝術作為文化批判與社會實踐的教學方法研究。
2. 2019年8月～2020年7月。教育部教學實踐專題研究計畫《戲劇展演作為社會實踐與文化批判的教學方法研究與開發》。（補助金額：340,000；流水號1088129-5）(二，1，10點)
3. 2019年6～10月。科技部補助國內辦理國際學術研討會《2019跨域借鏡產學對話：想像下一波台灣現當代戲劇史論》國際研討會。國立中央大學戲劇暨表演研究室主辦。
4. 2019年1月～2020年12月。文化部藝術發展司專案補助《台灣現當代戲劇史資料庫建置與經營》。
5. 2019年5月～2019年9月。國立中央大學研發處補助《2019年跨域借鏡產學對話：想像台灣現當代戲劇史論》，10萬元。
6. 2019年5月～2019年12月。國立中央大學國際處補助《第四屆全球泛華青年劇本競賽》，10萬元。
7. 2018年8月－2021年7月。科技部專題研究計畫《全球化世代的美學板塊移動》。
8. 2018年8月－2019年7月。教育部教學實踐專題研究計畫《表演藝術作為人文應用與社會實踐的教學策略》。（流水號）
9. 2018年8月－2018年12月。教育部（校內）「《文學與劇場》教學升級計畫－技術工作坊」。（流水號107A1417-9；130,050）
10. 2018年5月－2019年12月。文化部專題研究計畫《第四屆全球泛華青年劇本創作競賽》。（流水號1078228；40萬）
11. 教育部教學實踐研究計畫《表演藝術作為人文應用與社會時間的教學策略》（流水號）
12. 2017年3月－12月。主持並執行文化部專題研究計劃《全球泛華青年劇本競賽計劃》。
13. 2017年3月－12月。主持並執行文學院五年五百億小計畫：表演藝術智慧財產再創造技術研發與成品發行－《第三屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集》雙語電子書出版計畫。
14. 2017年3月－12月。執行五年五百億視覺中心計畫《台灣/華語電影與劇場》分項計畫。
15. 2015年12月～2016年5月。科技部人文社會科學研究中心《藝術學門熱門與前瞻學術研究議題調查》共同召集人。
16. 2016年3月～2016年12月。主持並執行文化部專題研究計劃《全球泛華青年劇本競賽計劃》。 流水號：1058217 總金額：600,000 委託單位:文化部
17. 105年度「結合大學資源打造知識城」表演藝術師資進修工作坊～『藝術能力覺察與培養』實施計畫。流水號：1058218總金額： 50,000 委託單位:桃園市教育局
18. 2015年8月～2018年7月。主持並執行科技部專題研究計劃《表演與記憶：中國，美國與歐陸地區國際藝術節與文化記憶比較研究 》。計劃編號104-2410-H-008 -053 -MY3。
19. 2015年8月～2017年7月。主持並執行科技部專題研究計劃《數位媒介的表演藝術運用與分析：以英國為主的數位媒介戲劇案例比較研究》。編號{' '}104-2420-H-008 -017 –MY2。
20. 2015年10月16-18日。主持並執行北美漢學研究中心《第十三屆國際青年學者漢學會議【華語舞臺的新聲與複調：華語戲劇暨表演研究新趨勢】
104-2916-I-008 -002 -A1(補助10萬)
21. 2015年10月16-18日。主持並執行蔣經國基金會舉辦國際學術會議《第十三屆國際青年學者漢學會議【華語舞臺的新聲與複調：華語戲劇暨表演研究新趨勢】 104-2916-I-008 -002 -A1(補助75萬)
22. 2015年10月16-18日。主持並執行科技部國內舉辦國際學術會議《第十三屆國際青年學者漢學會議【華語舞臺的新聲與複調：華語戲劇暨表演研究新趨勢】 104-2916-I-008 -002 -A1(補助40萬)
23. 2015年8月－2017年7月。主持科技部專題研究計劃《數位媒介的表演藝術運用與分析：以英國為主的數位媒介戲劇案例比較研究》二年期。計劃編號：MOST2014-2420-H-008-017-MY2（補助2,280,000元）
24. 2015年8月－2018年7月。主持科技部專題研究計劃《表演與記憶：中國、美國與歐陸地區國際藝術節與文化記憶比較研究》三年期。計劃編號：MOST 104-2410-H-008 -053 -MY3（補助1,875,000元）
25. 2015年1月-2015年12月。規劃並主持《全球泛華青年劇本競賽》。國立中央大學黑盒子表演藝術中心／戲劇曁表演研究室主辦。
26. 2015年1月-12月。主持教育部《文學院教學設施改善與專題學習計劃》（獲補助320,000元）。
27. 2015年4－7月。主持推廣教育《第三屆幕後黑手劇場技術夏令營》（獲補助66,000元）
28. 2015年4-10月。主持桃園市教育部《表演藝術師資工作坊》（獲補助35,6000元）
29. 2014年5月－2014年12月。主持文化部「表演藝術桃園在地深根計劃」補助80萬元。
30. 2012年3月－2015年12月。主持五年五百億尖端研究《黑盒子表演藝術中心曁文創產業研發計劃》四年。
31. 2014年3月－2015年12月。主持五年五百億尖端研究《近現代視覺藝術與文化比較研究》兩年。
32. 2013年7月－2014年12月。主持文化部「推動公有文化創意素材價值應用專題計劃」〈臺灣現代戲劇曁表演影音資料庫價值應用－臺灣表演藝術電子書影音內容價值開發行銷計劃〉兩年共補助350 萬元。
33. 2013-14年《桃園縣102、103年善用縣內大學資源打造知識城補助計畫》共兩年。
34. 2013年8月－2015年7月。主持國科會／科技部兩年期專題研究計劃〈表演藝術文創產業形態比較分析初探：1998年以後中國，美國，英國劇場藝術經營模式調查報告〉102－2410－H-008-071-MY2。
35. 2012-14年《101-103年度卓越教學「專題學習」計畫：文學院「文學與劇場—中英法文學三戲實驗聯演」整合型計畫》共三年。
36. 2012年1月－2013年12月。主持文化部兩年期專題計劃〈表演藝術創新育成在桃園〉補助350萬元。
37. 2011年8月－2013年7月。主持國科會專題研究計畫兩年期計畫〈「產業」政策下的戲劇「藝術」變革：臺灣現代劇場田野研究,2000－2012（I)）。
38. 2011年6月－2014年12月。教育部人文社會科學應用能力及專長培育計畫B類「實務應用實作課程」「現代戲劇與表演文化專長培育計畫」。
39. 2010年8月1日-2012年7月31日，主持國科會國家型數位典藏內容開發專題研究計劃兩年期計畫〈台灣現代戲劇暨表演影音資料庫數位典藏，1995-2009 I & II)，編號99-2631-H-008-005。
40. 2010年8月1日-2012年7月31日，主持國科會專題研究計畫兩年期計畫〈台灣現代劇場的產業想像：一個民族誌學研究計畫，I & II〉，編號99-2410-H-008-051-MY2。
41. 2009年8月1日-2010年7月31日，主持國科會專題研究計畫《香港電影(1980s-1997)與好萊塢明星過程之性別越界的初步表演研究(I)》編號98-2410-H-008-074。
42. 2007年8月1日-2009年7月31日，主持國科會專題研究計畫《劇場藝術的產業想像：英國與中國文化創意政策的初步比較研究》編號96-2422-H-008-001。
43. 2006年4月至2006年12月，主持國立中央大學「數位內容中心專題計畫」分項計畫《現代戲劇暨表演影音平台推廣》。
44. 2006年7月1日至2007年6月31日，主持國科會專題研究計畫 《台灣現代戲劇暨表演影音資料庫數位典藏計畫，1986~2005(II)》編號95-2422-H-008-001。
45. 2005年8月1日至2006年7月31日，主持國科會專題研究計畫《身體與記憶：美國表演藝術中的身體論述，1960s~1990s》編號NSC94-2411-H- 008- 009。
46. 2005年4月1日至2006年6月31日，主持國科會國家型「數位典藏內容發展」研究計畫《台灣現代戲劇暨影音資料庫 數位典藏計畫1986~1996(I)》，編號NSC94-2422 -H-008- 001。
47. 《台灣現代戲劇暨表演影音資料庫》獲中央大學人文中心獎勵經費補助並減授課時數3小時。
48. 2004年8月1日至2005年7月31日，主持國科會專題研究計畫《文化政策研究初探：美國表演藝術政策論述及其對對台灣的影響，1965-2000》，編號NSC93-2411-H-008-008。
49. 2003年8月迄今，擔任「國立中央大學戲劇暨表演研究室」召集人，主持並建置「台灣現代戲劇暨表演影音資料庫」(eti-tw.com)。
50. 2002年3月1日至2003年9月30日，執行國科會藝術學門戲劇類人文研究成果報告計畫。
51. 2002年2月至2004年12月，參與中研院文哲所與聯經出版社主主辦、蔣經國基金會補助之《台灣文學選集》編輯出版計畫，擔任現代戲劇類撰稿人。
52. 2003年8月1日至2004年7月31日，主持國科會專題研究計畫《身體、表演、文本與政策論述：台灣現代劇場的歷史書寫》，編號NSC-92-2411-H- 008-014。
53. 2002年8月1日至2003年7月31日，主持國科會專題研究計畫《身體、表演、文本：台灣現代劇場的歷史書寫》，編號NSC91-2411-H-008。
54. 2007~。國科會補助創新學術期刊、國科會優良學術期刊《戲劇研究》編輯委員。
(F) 戲劇出版，創作與發表
1. 2020年。國家表演藝術中心高雄衛武營表演藝術中心。
2. 2019年1月～12月。擔任導演《蔣公的面子》3.0版，巡迴演出南京，北京，廣州，武漢，蘇州，廈門，福州，天津，杭州，晉江，成都，太原，濟南，深圳，石家莊，重慶等城市共55場。
3. 2018年11月24-25日。國家表演藝術中心高雄衛武營戲劇院首演2場，《簡吉奏鳴曲——零落成泥香如故》特約編劇。高雄市文化局專案製作計畫／高雄市愛樂文教基金會製作／衛武營開幕藝術節戲特選劇目。
4. 2018年10月19-20日。高雄市大東劇場公演2場。《少年金釵男孟母》編劇導演。台北創作社劇團製作主辦，國家文藝基金會製作補助。
5. 2017年4月15-30日。台北市水源劇場公演12場。《少年金釵男孟母》編劇導演。台北創作社劇團製作主辦，國家文藝基金會製作補助。台北市文化局長銷型演出獎勵補助。
6. 2015年4月-2018年12月。《蔣公的面子》3.0版改版導演。陸續於泉州劇院（2018/10/3）／南京棲霞區政府（2018/10/5）／北京海淀劇院（2018/10/20-21）／深圳南山聚澄劇院（2018/11/16-17）／廣東研議中心大劇院（2018/12／8-9）／武漢琴台劇院（2018/4/14-15）／寧波文化廣場大劇院（2018/5/11）／杭州劇院）2018/7/28）／浙江話劇藝術中心（2018/11/24）／北京國家大劇院（2018/11/27-12/1）／成都／重慶／昆明／（2017年5/19, 20, 24, 28）揚州(2017年2月)／北京喜劇院（2017.4月）蘇州大劇院（2017.3月）／烏鎮大劇院(烏鎮春季藝術節2016.5月)／天津大劇院（第三屆曹禺國際戲劇節2016.2月）／北京喜劇院（2016.4月; 2017.4月;2018/3/14-18）／北京國家大劇院小劇場(2015.9月)／北京保利劇院（2015.12月）／紹興大劇院／湖南大劇院／廣西省立藝術館／南昌紅谷灘會展中心／青島廣電影視劇場／北京國家大劇院（第一屆國際戲劇季）／南京江南劇院常駐演出（2015.4～2019）／浙江話劇院（杭州國際戲劇季）／安徽大劇院（合肥城市舞臺戲劇節）等地演出逾160場。
7. 2014年10月－迄今。策劃主辦《全球泛華青年劇本創作競賽》第一至四屆，與九所國際重點大學簽署合作協議，並擔任競賽主席。每年均獲文化部藝發司專案補助。
8. 2016年12月。《表演臺灣彙編：劇本、設計、技術，1943~》叢書主編20冊。中壢：國立中央大學黑盒子表演藝術中心出版。文化部專案計劃補助。
9. 2014年10-11月。主持策劃國立中央大學黑盒子表演藝術中心《第三屆破殼藝術節》，文化部文創司專題計劃補助。
10. 2013年10-11月。主持策劃國立中央大學黑盒子表演藝術中心《第二屆破殼藝術節》，文化部文創司專題計劃補助。
11. 2013年9月。開發並發表國內第一個表演藝術行動服務軟體@Theatre，完成公開上架。文化部文創司專題計劃補助。
12. 2012年10-11月。主持策劃國立中央大學黑盒子表演藝術中心《第一屆破殼藝術節》，文化部文創司專題計劃補助。
13. 2012年5月。主持策劃國立中央大學黑盒子表演藝術中心《開幕藝術節》。
14. 2013年9月。開發並發表國內第一個表演藝術行動服務軟體@Theatre，完成公開上架。文化部文創司專題計劃補助。
15. 2011年4月22-24日。台北城市舞臺首演。《百年戲樓》，特邀編劇。文建會指導／國立台灣傳統藝術總處籌備處主辦／國立國光京劇團製製。2013/11/17香港文化中心大劇院邀請演出。2014年4月20日上海大劇院演出。2016年2月14日新加坡濱海藝術節演出。
16. 2010年12月20日-2011年1月1日。台北國家劇院實驗劇場。《百衲食譜》編劇／導演，創作社劇團主辦；台北市文化局、國家文藝基金會贊助。
17. 2010年12月。《周慧玲小戲大做實驗劇集：記憶相簿、不三不四到臺灣、百衲食譜》三部劇作選集。台北：書林出版社，2011。
18. 2011年8－11月；2010年8－11月。國家文學館國家文學獎戲劇創作［金典獎］評審。
19. 2010年7月29-31日。台北城市舞台。《少年金釵男孟母》(He is My Wife, He is My Mother.) 編劇／導演，創作社劇團主辦；台北市文化局、國家文藝基金會贊助。同時公開發行演出作品DVD。
20. 2009年12月12-14日。台北國家劇院實驗劇場。《玉茗堂私夢》編劇，中正文化中心（國家戲劇院）主辦，拾念劇集製作。劇本出版獲國家文藝基金會創作出版補助，台北：大可出版，2009年12月。
21. 2009年5月14-17日。台北市城市舞台。《少年金釵男孟母》(He is My Wife, He is My Mother.) 編劇／導演，創作社劇團主辦；台北市文化局、國家文藝基金會贊助。劇本出版台北：大可出版，2009年5月。
22. 2008年10月25-6日、11月19日。嘉義市文化中心、新竹交通大學演藝廳演出。《不三不四到台灣》編劇／導演，創作社劇團製作。
23. 2007年第四十四屆台灣地區華語電影金馬獎評審委員。
24. 2007年11月13-4日。【上海亞洲戲劇節】邀請演出。《不三不四到台灣》編劇／導演，創作社劇團製作；台北市文化局、國家藝術文化基金會贊助；上海話劇藝術中心主辦。
25. 2007年3月21-4日。【致敬中國話劇百年2007首屆亞洲城市青年戲劇節】邀請演出。北京．朝陽文化館。《不三不四到台灣》編劇／導演，創作社劇團製作；台北市文化局贊助、北京市劇協／國家話劇院等主辦。
26. 2006年11月15-18; 22-25日。台北‧國家戲劇院實驗劇場；台南‧誠品書店藝文中心。《不三不四到台灣》編劇／導演，創作社劇團主辦；台北市文化局、國家藝術文化基金會贊助。
27. 2006年9月19-20日。中國．北京大學百年紀念講堂。《驚異派對》導演，創作社劇團主辦；台北市／北京市政府「雙城藝術節」特邀演出。
28. 2006年4/22, 4/29, 5/6, 5/20。台南至德樓，高雄，台中中山堂，清華大學藝文中心。《驚異派對》導演，創作社劇團主辦；國家文藝基金會「精華再現」特選演出。
29. 2005年5月6~12日。台北：國家劇院實驗劇場。《影癡謀殺》導演，創作社劇團主辦；國家文藝基金會【藝企平台】特選贊助。
30. 2004年4月30日-5月2日。台北，新舞台。《Click，寶貝兒》編劇／導演，演出四場。創作社劇團主辦；國家文藝基金會贊助。劇本出版台北：麥田出版社。
31. 2003年11月20-23日。台北，新舞台。《驚異派對》導演，創作社劇團主辦；國家文藝基金會、台北市政府贊助。
32. 2002年5月9-12日。台北，國家劇院實驗劇場。《記憶相簿》編劇／導演，演出6場。創作社劇團主辦；國家文藝基金會、台北市文化局補助。
33. 2000年2月。台北，新舞臺。《天亮以前我要你》編劇／導演，創作社劇團主辦；國家文藝基金會、台北市政府贊助。劇本出版台北：稻香出版社，2002。
(G) 原創戲劇作品被研究情形：
1. Troster, Mirjam. (2013). “Trauer um Taiwan. Zwei Produktionen von Katherine Hui-ling Chou,” Gesellschaft， Theater & Kritik. Eds. Eike GroBmann & Mirjam Troster (Hg.) Frankfurt East Asian Studies Seriese 4. (2013: 87-107)專書論文討論本人編導作品《記憶相簿》（2002）與《不三不四到台灣》（2006-2010）。
2. Ivy Chang. (2015). TDR.
3. Katherine H. Chou. (2016). Routledge.
(H) 博士學位論文：1997年1月。”Staging Revolution: Actresses, Realism & New Woman Movement in Chinese Spoke Drama & Film, 1919-1949,” doctoral dissertation for the Dept. of Performance Studies, New York Univ. USA. ◎獲國科會86學年甲種研究獎勵，及NYU 1997 Outstanding Doctoral Dissertation Award。