謝如欣

現職:中華民國僑務促進委員(巴西)、巴西被壓迫者劇場學會(GESTO, Grupo de Estudos em Teatro do Oprimido)亞洲區代表暨學術論文審查評委。

出版著作:

《被壓迫者劇場發展史:波瓦的民眾劇場之路》(História de Teatro do Oprimido),新銳文創出版,2018,臺北。

《跟著閒妻遊巴西》,商周出版,2016,臺北。

編審翻譯著作:

《欲望的彩虹》,波瓦原著,北京師大出版,2018,北京。

語文:流利中英文,巴西葡萄牙語國際認證二級資格

 

學歷

PhD, 臺北藝術大學戲劇學系博士(2015 畢業)

論文題目:從政治性劇場到使劇場政治性-波瓦被壓迫者劇場的實踐與歷程

(指導教授:邱坤良)

MA, 加州聖荷西州大(San Jose State University)廣電暨戲劇研究所(TV, Radio, Film and Theatre Arts)  碩士(指導教授:Dr. David Kahn)(2004畢業)

Thesis: The feasibility of using Boal's Legislative Theatre method in Taiwan

BBA,世新大學 觀光學系學士 (2001畢業)

 

工作經驗

學術類

・巴西被壓迫者劇場學會(GESTO) 亞洲區代表(2016至今)

・巴西被壓迫者劇場學會對抗疫情線上讀書會(Grupo de Estudo Virtual em Teatro do Oprimido)《立法劇場》,客座專題主講:「立法劇場在台灣」。( 2021)

・巴西被壓迫者劇場學會對抗疫情線上讀書會師資。指導書目:《被壓迫者劇場》(Teatro do Oprimido)、《慾望的彩虹》(O Arco Íris do Desejo)、《被壓迫者的美學》(A Estética do Oprimido)(2020)

・巴西利亞聯邦大學(UFBA)「第六屆國際被壓迫者劇場研討會:改革的預演」(VI Jornadas Internacionais de Teatro do Oprimido e Universidade: Ensaios para revolução),論文審查委員。(2018) 

・巴西里約聯邦大學(UNIRIO)「第五屆國際被壓迫者劇場研討會:政治教育學的實作」(V Jornadas Internacionais de Teatro do Oprimido e Universidade: Práticas Político-Pedagógicas),論文審查委員。(2017)

・台北藝術大學邱坤良教授國科會計畫研究助理(南島語系)(2009)

.淡江大學   大眾傳播系藝術概論、新聞學講師(2007-2008)

.効力基督書院   英文系戲劇實習、戲劇概論講師(2007-2008)

.景文科技大學 英文系公共關係 講師(2007-2008)

.東南科技大學   英文系及通識中心藝術欣賞,西洋戲劇選讀講師(2004-2007)

.莊敬高職影視科 表演學,排演實習,電影欣賞老師( 2004-2006)

 

藝術行政類

・奧斯汀亞美電影節萬花同志影展(Austin Asian American Film Festival-- Prismatic Taiwan: a queer film series)《孽子》版權協助及代表虞戡平導演受訪暢談電影幕後。(2020)

.聖保羅大學電影學院(Cinusp)臺灣電影節「臺灣電影新視角」(Novos Olhares sobre Taiwan)策展人(文化部外交部合作:光點計畫)(2019)

.巴西利亞臺灣電影節(Mostra de Cinema Taiwanês, Brasília, 2019)「《孽子》電影導演虞戡平映後座談」與談人兼口譯(文化部外交部合作:光點計畫)(2019)

.文化部拉丁美洲文化交流計劃,帶領GESTO巴西團隊赴臺進行《遇見巴西被壓迫者劇場丑客》臺巴文化交流,擔任策畫、師資、翻譯(與清華大學臺文所、臺北藝術大學音樂學程、汐止夢想社區基金會、巴西駐臺北商務辦事處等單位合作,進行多場被壓迫者劇場工作坊、講座與音樂演出)(2018)

.2006臺北藝術節紐約LaMama劇團演講即席翻譯(2006)

.太陽馬戲團《Ká》劇訪台選角暨記者會隨行翻譯 (2006)

.歌劇魅影音樂劇臺灣首演前期口譯(2006)

.美國灣區被壓迫者劇場協會主辦,「社會改革的劇場—波瓦」(BATO—Theatre for Social Change—Augusto Boal)系列活動統籌小組成員(2004)

.「社會改革的劇場—波瓦」立法劇場現場示範,擔任波瓦助理(2004)

.新店市環保戲劇教育研習營(社區戲劇:立法劇場)主辦人(本計畫獲文建會、臺北縣政府文化局、新店焚化爐環保回饋金計畫、新店市公所、立法委員賴勁麟辦公室等單位共同支持)( 2003)

.屏風表演班       行銷專員(2001)


演出與編導類

.臺北藝術大學音樂學程Impact X GESTO Taiwan X Choro Fun合作音樂會「侯尼與他的小朋友們」《雷聲》曲目女聲。(2018)

莎士比亞的妹妹的劇團演出《王記食府》(2009)

・巴西真愛協會父親節戲劇《家庭的守望者》編導(2009)

・巴西聖保羅華人浸信會聖誕劇《當真愛來敲門:老夫子篇》編導(2008)

・莎士比亞的妹妹的劇團演出《愛情說殘,。》(2007)

・臺灣藝術大學多媒體研究所獨立製片《一個好理由》演出女主角(2007)

(2008台北城市遊俠電影節入圍)

・浸信會懷恩堂《聖誕YA》編導(2007)

・浸信會懷恩堂《聖誕夜前夜-麥擱睏啊~》編導(2006)

・屏風表演班《好色奇男子》 演出(場記小茹、月花園小雪英)(2005)

・SJSU電影演出 “Taxi Driver”, “The Lord of Robot”女主角(2003)

・SJSU 電影導演”Chasing Amy”, “You can count on me” (2003)

・SJSU “A story of Illegal Laborers in USA”劇本編寫(2003)

・SJSU劇場藝術節The Shift Assistant Director (2003)

How much land does a man need電影Production Assistant(2002)

(該片獲紐約俄羅斯影展獎項)

・屏風表演班《救國株式會社》紐約版影片客串演出(2001)

 

新聞傳播類

.自由時報駐巴西記者及專欄作家(國際新聞、體育及旅遊領域)(2010至今)

(2014世界盃足球賽「跟著閒妻看世足」專欄作家;2016里約奧運「里約大冒險假日版」專欄作家)

.中視資訊科技公司 企劃編劇(含中華電信MOD、教育部第一版性別平等影音教材《星際共和國》等標案及得標後節目完整企編)(2004-2008)

.衛視中文台 「求愛紅不讓」節目 企劃編劇(2004)

.文山報導雜誌社       社長(2002-2009)

.中國電視公司與日本電視台(NTV)合作節目「早安東京」企劃編劇 (2000)

.臺灣日報、臺灣新生報、臺灣新聞報、文山報導等平面媒體記者(1993-1999)

 

公共事務類

.Villa 20馥臨飯店      公關顧問(公關諮詢,廣告帶拍攝導演)(2005)

.亞美電影節(Asian American Film Festival) San Jose Camera 3電影院華語媒體公關(2003)

.亞都麗緻大飯店公關部門(1999)

.中華美食展媒體公關(1999)

 

藝術類文章發表

.〈論壇劇場X我們與「善」的距離—觀眾,請思考!〉故事工廠劇團〈我們與惡的距離〉劇場版節目單。臺北:故事工廠。2020。

・〈臺灣電影在巴西〉(Mostra de Cinema Taiwanês)發表於巴西利亞臺灣電影節手冊。巴西:巴西利亞。2019。

・〈在臺灣與中國大陸教學「被壓迫者劇場」的相異性〉(As diferenças para ensinar o Teatro do Oprimido em Taiwan e na China),發表於里約聯邦大學「第四屆國際被壓迫者劇場研討會:被壓迫者劇場中心三十週年」(IV Jornadas Internacionais de Teatro do Oprimido e Universidade: 30 anos CTO),巴西:里約熱內盧。2016。

・〈臺灣被壓迫者劇場發展〉(O desenvolvimento de teatro do oprimido em Taiwan),發表於里約聯邦大學「第二屆國際被壓迫者劇場研討會:藝術、教育與政治」(II Jornadas Internacionais Teatro do Oprimido e Universidade: arte, pedagogia e política)。巴西:里約熱內盧。2014。

・〈被壓迫者劇場中的南美解放思想-波瓦的反全球化觀點〉。臺北:臺北藝術大學戲劇學刊21:219-243。2014。

・〈巴西戲劇史述-從最初到阿利那劇團〉。臺南:臺南大學戲劇教育與劇場研究學刊4:33-57。2013。

・〈波瓦的戲劇政治化-從被壓迫者劇場到立法劇場〉。臺南:臺南大學戲劇教育與劇場學刊5:23-55。2014。

.〈被壓迫者劇場的文化政治與詩學:在巴西感受孕育被壓迫者劇場的愛〉。臺北:美育雙月刊,188期,2012年7/8月。

.〈熱情狂歡嘉年華,社區傳愛滿人間〉臺中:明道文藝,431號,2012年2月號。

.〈當代與傳統之間:從慾望城國回歸梨園傳奇〉臺北:人籟論辨月刊,64期,2009年10月。

.〈紀念大師In Memoriam悼念被壓迫者劇場創始者:不滅的聲音-奧古斯都.波瓦〉臺北:PAR表演藝術月刊,198期,2009年6月。

.〈第九屆國際一人一故事劇場藝節紀實〉臺北:臺北藝術大學戲劇學刊,第7期,2008年7月。

 

藝文相關演講與工作坊教學

・美國南加州「蔚藍人文堂」全球線上講座,「巴西玩很大:暢談魔幻魅力嘉年華」主講人。(2021)

・北加州「雙向影藝會社」V.S.「巴西閒妻俱樂部」共同推廣台灣電影,線上放映會主持暨映後座談與談人(兼座談後加碼clubhouse主持),《太陽,不遠》(ft. 陳育青、傅榆、吳宗綺)、《曾經,台灣有個好萊塢》(ft.蘇致亨)、《前世情人的情人》(ft.梁秀紅)、《唱歌吧》(ft.楊智麟、聶琳)、《太陽的孩子》(ft.鄭有傑、勒嘎舒米)...etc. (2021)

.「臺南國際人權藝術節—遷徙中的人權」研討會專題演講,「戲劇,社會與被壓迫者:從被壓迫者劇場談人權推動與實踐」主講人(成功大學)(2020)

・「臺南國際人權藝術節—遷徙中的人權」工作坊:你的人生由你作主—被壓迫者劇場工作坊。(成功大學)(2020)

・中山醫學大學「被壓迫者劇場:改變自己與社會的力量」講座主講人 (2020)

・巴西利亞聯邦大學(UFBA)「第七屆國際被壓迫者劇場研討會:網絡、戰鬥......行動!波瓦同在!」(VII Jornadas Internacionais de Teatro do Oprimido e Universidade: Rede, Luta......Ação! Boal presente!),開幕客座講者。 (2019)

・聖保羅大學電影學院臺灣電影節「臺灣電影新視角」《再見瓦城》映後策展人座談主講人之一。(2019)

・聖保羅大學電影學院臺灣電影節「臺灣電影新視角」《搭錯車》導演虞戡平映後座談與談人之一。(2019)

・聖保羅莫扎特藝術學院(FAMOSP)年度講座「被壓迫者劇場:一項巴西人民的藝術」(Teatro do Oprimido: uma arte do povo brasileiro) 主講人。(2019)

・清華大學「一場社會改革的預演:與巴西被壓迫者劇場丑客們的相遇」講座主講人。(2018)

・中山醫學大學跨領域醫學人文創新教學系列「被壓迫者劇場:做自己生命的主人」主講人。( 2018)

・臺北雅痞書店「文化旅遊講座《戲遊巴西:里約、聖保羅、古城藝文之旅》」主講人。(2018)

・臺南大學「被壓迫者劇場:波瓦的民眾劇場之路」講座主講人。(2018)

・中山醫學大學醫學教育部觀眾請站起來系列「被壓迫者劇場工作坊:論壇劇場中的教育意義—從觀眾變成演員—同理心」。(2017)

・巴西里約聯邦大學「第五屆國際被壓迫者劇場研討會:政治教育學的實作」,「社會思潮學術中的創新」場主持及與談人。(2017) 

・巴西里約聯邦大學「第四屆國際被壓迫者劇場研討會:被壓迫者劇場中心CTO-RIO三十週年」,圓桌論壇「運用被壓迫者劇場於大專院校教學」與談人(其餘與談人包含秘魯、阿根廷、哥倫比亞、巴西各國大學教授)。(2016)

.北京舞蹈學院「大師工作坊-被壓迫者劇場」指導(2016)

・北京赫尔門藝術文化企業「波瓦工作坊訓練」指導(2016)

・中正大學「波瓦劇場工作坊:新聞劇場」指導(2016)

・台南大學「在角落看見愛・腦袋中的警察工作坊」指導(2014)

.暨南大學「論壇劇場與社服的相會」講座主講人(2014)

・臺北藝術大學「被壓迫者劇場與波瓦」專題主講人(2013)

・清華大學台灣文學所2011十年紀念「社會改革的預演:波瓦、被壓迫者劇場與當代巴西」講座主講人(2011)

.台南大學戲劇應用與創作研究所「立法劇場」工作坊指導(2011)

.大開劇團「被壓迫者劇場」工作坊指導(2011)

.暨南大學「貧窮與富足:從巴西嘉年華及被壓迫者劇場探討當地貧民窟社服工作」講座主講人(2011)

.台南大學「巴西被壓迫者劇場現況」講座主講人(2009)

.逢甲大學育識沙龍「孕育被壓迫者劇場的熱情巴西—戲劇如同一把武器,我們應當將它舉起」講座主講人(2009)

.嘉義市社區營造中心「玩生活˙學表演」社區劇場講師(2008)

.類社工「社工觀演工作坊」指導(2007)

.深坑農會四健會戲劇營老師(2005-2007)

.台北市誠正國中義工家長“青少年戲劇治療課程”講師(2005)

.美國灣區被壓迫者劇場協會主辦,「社會改革的劇場—波瓦」:立法劇場在臺灣(Legislative Theatre in Taiwan)主講人(2004)

.新店市環保戲劇教育研習營主要師資及導演(2003)

 

其他社團經驗

.僑委會歐非中南美僑務工作研習會學員長(2018)

.淡江大學巴西校友會 文宣 (2011-2014)

.巴西聖保羅婦女會國慶表演活動編劇、旗袍走秀模特兒(2011)

・巴西聖保羅神學院中文學校二年級教師(2009)

.懷恩堂常綠基督教雙語團契中英文口譯(2006-2007)

.藝術克緹:華人首席小提琴家呂思清台北演奏會公關協助(2003)

.社區媽媽編輯研習營, 海山國中社區新聞社團, 淡水國中小小記者營等地方性新聞訓練課程講師(1996-2008)

 

專業課程訓練

戲劇類

・里約聯邦大學戲劇學院主辦「第二屆國際被壓迫者劇場研討會:藝術、教育與政治」(II Jornadas Internacionais Teatro do Oprimido e Universidade: arte, pedagogia e política)。巴西里約熱內盧(2014)

.里約被壓迫者劇場中心(CTO-RIO)主辦,被壓迫者劇場專業進階課程九天密集訓練。Curso de teatro do oprimido: modulo II 。里約熱內盧。(2013)

.被壓迫者劇場中心長期駐村研究。里約熱內盧。(2013)

・被壓迫者劇場中心田野調查。里約熱內盧(2007)

・第九屆一人一故事劇場國際藝術節暨學術研討會,巴西聖保羅。( 2007)

.法國劇場大師響宴表演課程,優劇場主辦。臺北。(2005)

.隱形劇場課程(波瓦指導)。BATO—Theatre for Social Change—Augusto Boal (美國灣區被壓迫者劇場協會)(2004)

.CTO/ATA/LA(被壓迫者劇場組織/應用戲劇/洛杉磯)“Theatre of the Oppressed: Augusto Boal, June 2003”波瓦指導被壓迫者劇場專業訓練9天(2003)

 

大眾傳播類

.僑委會歐非中南美僑務工作研習會結業(2018)

・文化創意產業座談研習(文建會主辦)(2005)

.革命實踐研究院婦女文宣營(擔任期末行動劇導演)第一期結業        1996

.工商時報編輯部實習(1994)

.台灣省訓練團編輯人員研習營結業(1993)

.救國團青年人編輯研習營結業(1992)

 

廣播電視受訪

IC之音

中廣寶島大劇場

韓國TBS

美國加州洛城好欣情

小燕之夜 https://www.youtube.com/watch?v=0xokAmsFDQA

北視https://www.youtube.com/watch?v=VhpK3GTaCcc

Pop radio

飛碟早餐

飛碟電台趙自強

警廣

復興

中廣4個

綠色和平電台

美國加州星島中文電台

 


若有任何更新的作品或資料,或資料需要勘誤,歡迎提供給本資料庫進行更新,連絡信箱:eti33213@gmail.com

相關作品

年份作品名稱職稱
2007殘, 。演員