English
 

閹雞

導演 : 林曉函

編劇/文字 : 石婉舜

舞台設計 : 廖音喬

燈光設計 : 黃國鋒

舞台監督 : 郭姝伶

技術總監 : 范朝煒

樂手 : 張浩嘉

助理 : 洪韻頻

攝影 : 吳煥文、陳又維

製作人 : 李維睦

執行製作 : 江彥德

表演者 : 姚坤君、韋以丞、王友輝、吳煥文、黃怡琳、王宏元、張家禎、李維睦、吳麗純、郭吟香、葉登源、蔡桂梅、廖得安、曾捷弘、張迪凱、呂明韋  吳思僾、張育菁、廖威迪

 
 
play video
 
 
作品名稱
主要題名 閹雞
副題名
翻譯名稱 Castrated Chicken
主題
內容主題 現代戲劇
類型 演出紀錄
關鍵詞
描述
摘要/故事大綱 《閹雞》一劇於1943年首演,當年由林摶秋Lin Tuan-qiu改編自張文環ZhangWen-huan的同名小說,被譽為「台灣新戲劇運動的黎明」The Pioneer of Taiwan New Drama Movement。故事描述女主角月里Yue-li,歷經成婚、家道中落、丈夫病倒等生活變動之後,如何從傳統價值觀中覺醒the awakening from traditional value,進而與命運對抗wrestling with her destiny的艱苦歷程。本次演出由王友輝Wang Yu-hui負責劇本改編,他加入兩個原著小說的段落,補強suppliment對月里一角的人物刻畫。這兩個新加入的段落,分別是開場的花鼓陣演出,以及寫意描繪月里和畫家之子投潭殉情sacrifice lives for love的結尾。全劇台語演出,表演以寫實為基調,舞台、服裝也強調台灣20世紀初期的視覺風格。音樂由現場樂團演出,以小提琴、手風琴accordion、電貝斯base guitar等多種現代樂器搭配嗩吶suona,演奏多首重新編曲的台灣民謠。
字幕 標題字幕:有,中文
對白/旁白字幕:
保存狀況 良好
收藏取得方式
得獎紀錄 獲獎日期:
獎項:
版本
修復記錄
備註
演出表
演員姓名 姚坤君、韋以丞、王友輝、吳煥文、黃怡琳、王宏元、張家禎、李維睦、吳麗純、郭吟香、葉登源、蔡桂梅、廖得安、曾捷弘、張迪凱、呂明韋  吳思僾、張育菁、廖威迪
創作者
頭銜 導演;原著小說;編劇;台語譯本;劇本修編戲劇顧問
姓名 導演:呂柏伸;原著小說:張文環;編劇;林摶秋;台語譯本:周定邦;劇本修編:王友輝;戲劇顧問:石婉舜
其他設計者
頭銜 製作人;執行製作;舞台監督;技術總監;燈光技術統籌;助理導演;技術總監助理;舞台設計助理服裝助理;助理舞監、製作助理;劇照攝影;小提琴;手風琴、嗩吶;吉 他;貝斯;爵士鼓手
姓名/單位名稱 製作人:李維睦;執行製作:江彥德;舞台監督:郭姝伶;技術總監:范朝煒;燈光技術統籌:黃國鋒;助理導演:林曉函;技術總監助理:林思翰;舞台設計助理:廖音喬服裝助理:林瑜伶;助理舞監、製作助理:洪韻頻;劇照攝影:吳煥文、陳又維;小提琴:曾怡嘉;手風琴、嗩吶:&
作品語言
閩南語
版本
2008年8月15日
出版/出品者
台南人劇團
錄影單位
台南人劇團
製作者
台南人劇團
日期
日期類型 首演日期
日期 2008年8月15日
地點
地點類型 首演地點
地點位置 國家戲劇院
識別資料
地方識別號碼 檔案名稱:
詮釋資料識別碼:
原始編號:TNJ012
作品識別號:
權限範圍
著作權/使用限制 原件著作財產權人:台南人劇團
數位檔案著作財產權人:臺灣現代戲劇暨表演影音資料庫
著作權授權狀態:已授權
使用限制:非營利、教育及研究使用
著作權時間:2008年8月15日
其他說明:
典藏單位
原件典藏者 原件典藏單位:台南人劇團
原件典藏地點:台南人劇團
原件典藏日期:2008年8月15日
數位檔案典藏者 數位檔案典藏單位:台灣現代戲劇暨表演影音資料庫
數位檔案典藏地點:國立中央大學戲劇暨表演研究室
數位檔案典藏日期:2010年2月19日
詮釋資料
數位檔案存放位置 國立中央大學戲劇暨表演研究室
數位化日期 2010年2月19日
詮釋資料建置 建置/著錄單位:台灣現代戲劇暨表演影音資料庫
著錄日期:2010年2月19日
著錄者:台灣現代戲劇暨表演影音資料庫
修改日期:
修改者:
說明
資源類型
藏品層次 單件
原件與否 原件
作品類型 現代戲劇
資源格式
媒體類型 DVD 數位影音光碟
數量/尺寸 數量單位:1片
播放時間長度:84分35秒
規格 原始規格:數位影音光碟(DVD)
數位化類別:影音
檔案類型:mpg2
檔案名稱:閹雞
檔案描述:永久保存
檔案大小:
畫面大小:720*480
畫面變化率:30fps
資料傳輸率:5.32Mbps
聲音取樣率:48 KHz
聲音深度位元數:
附件
備註